宮脇大輔

特殊技術でレギュラーコーヒーの味を手軽に味わえるインスタントコーヒーを販売されている企業様より、中国進出のための企画書の中国語翻訳サービスを提供させていただきました。

イタリア制の職人のハンドメイドシャツを日本に販売したいと紹介をいただきましたが、中国でのニーズもあるという事で、中国企業様向けに紹介のお手伝いをさせて頂ました。百貨店、スーパーなどに紹介させていただきます。

只今、サニッシュでは中国のスーパー、デパート、百貨店で販売する商品を募集しております。 付加価値の高い、独自の商品をお持ちで、中国での販売をお考えの企業様がありましたら、サニッシュまでご連絡ください。

お客様からのご相談で、日本ではあまり食卓に並びませんが、中国では高級食材として扱われる、北海道産天然黒海鼠（なまこ）を中国の企業様に紹介させていただいております。 お互いにメリットのあるマッチングになればと思います。

3DCGの動画、静止画の作成を事業内容に追加しました。 景色から、商品イメージ、店舗イメージなど、静止画・動画共に制作させていただきます。CADデータがある場合より忠実に早く、安く対応可能です。お気軽にご相談ください。

サイトをリニューアルさせていただきました。 業務内容にブランディングなどを追加させていただきました。